Страсти накаляются до предела, после неудачной попытки убить Рагнара ярл Харольдсон берёт в заложники его брата Ролло. Узнав об этом, ещё слабый от ран Рагнар жаждет вызволить брата, но отчётливо понимает, что его ждёт ловушка, масла в огонь подливает информация, полученная из уст Сигги, что Ролло зверски пытают, и он скорее умрёт, чем предаст брата, что приведёт к его смерти. Рагнар решается на очень опасный поступок, вызывая ярла Харольдсона на поединок, из которого живым выйдет только один.
