Когда у Рама обнаруживается инфекция, вызывающая у него серьёзные галлюцинации, жизни всей команды оказываются под угрозой. Сможет ли Эмма спасти подчинённого и сохранить его отношения с другими участниками миссии? В это время на Земле Мэтт готовится к выписке из больницы, а Алексис заводит нового друга.
