Харди отказывается от госпитализации и продолжает расследование, несмотря на предупреждения, что перенапряжение может привести к его смерти. Элли связывает Сьюзен с убийством Дэнни через четыре окурка, оставленных на месте преступления. Сьюзен утверждает, что она увидела тело Дэнни на пляже во время ночной прогулки, и рассказывает Элли историю своей жизни - Найджел на самом деле её сын, отнятый органами опеки, после того, как муж Сьюзан убил их дочь. Мэгги и Олли шантажируют Харди, требуя эксклюзивный материал, или они публично раскроют его проблемы со здоровьем. Бет и Марк беседуют с преподобным Коутсом, и спорить о том, стоит ли сохранить ребёнка (Бет беременна). Элли противостоит Сьюзен, которая утверждает, что видела убийцу: Найджел приплыл на лодке и подкинул тело и скейтборд на пляж. Найджел арестован. Сьюзан считает, что её ребенок убийца, как его отец. Найджел говорит, что он украл фазанов в ночь смерти Дэнни, и признаёт, порезал забор и слил топливо из трактора, чтобы подстроить ограбление (именно это дело становится первым для Алека в первой серии). Сьюзен и Найджел освобождены: Харди хочет проследить за ними и узнать, не скрывают ли они что-то. Харди узнвет, что для того, чтобы сообщить о взломе летнего домика, был использован смартфон Дэнни. Преподобный Коутс говорит Харди, что Том и Дэнни не ладили, и отдаёт Харди разбитый ноутбук Тома. Харди на интервью с Мэгги и Олли признаётся, что его бывшая жена, работавшая вместе с ним, была ответственна за потерю важной улики, что привело к краху дела об убийстве в Сандбруке, а он взял на себя вину, чтобы защитить свою дочь-подростка. Найджел сбегает от полицейского надзора и угрожает Сьюзан, который покидает Бродчерч поздно ночью. На ужин, Дин рассказывает потрясённым Латимерам, что он сопровождал Дэнни и Найджела в вечерних и ночных охотах, Найджел якобы сказал ему, что Марк знал об этих поездках. В летнем домике найдены следы десятого размера. Харди просит Элли проверить ноутбук Тома.
