Обследовав казино и получив отказ менеджеров сотрудничать с полицией, Сара запрашивает видеозаписи ближайшего банкомата. В это же время женщине сообщают, что Джека давно не было в школе, что вынуждает Линден приостановить расследование ради поиска собственного сына. Отменив семейные дела, Холдер вызывается помочь напарнице, параллельно рассказав ей о неприглядных деталях своего прошлого, на что Сара в свою очередь делится с коллегой историей своей жизни. А тем временем запрос Линден дает свои результаты.
