Купер и его коллеги ждут, когда птица заговорит и раскроет подробности вечеринки в хижине Жана Рено. А пока Валдо приходит в себя от стресса, Купер предлагает ребятам из «Книжного клуба» наведаться в «Одноглазый Джек», притворившись стоматологами из большого города, и попытаться заманить Жана Рено в ловушку.
