Пол с помощью переводчика Анджело сбегает из плена. Дон Сальвадоре просит местную коммуну найти беглецов, и на их поимку отправляется множество людей с собаками. Тем временем Гейл и Джеймс ожидают новых требований похитителей, а Дж. Пол Гетти игнорирует послания рядовых граждан, желающих внести посильный вклад для выплаты выкупа за Пола.
