Джек и Тош попадают в 1940 год - то время, когда Британия находится под постоянной бомбёжкой Люфтваффе. Пока Оуэн пытается открыть дыру в пространстве-времени, чтобы вытащить их обратно, Джек встречает красивого молодого американского пилота. Это капитан Джек Харкнесс.
