Джейсон Тодд и Дик отправляются в Чикаго. Дик избавляется от сувенира из прошлого и получает от Джейсона фотографии нового врага. Позднее он встречает старого друга, которого берут в заложники. Когда прибывает полиция, поведение Джейсона удивляет Дика.
