Мэтт попадает в ловушку к русской мафии и нуждается в медицинской помощи. Раненому герою оказывает помощь медсестра Клэр, но преследователи находят их и Мэтту вновь приходится вступить в схватку. Мердок вычисляет логово преступников и освобождает похищенного мальчика. Его партнер Фогги Нэльсон пытается создать комфортные условия для Карен, которая перенесла психологическую травму.
