Сегодня 31 декабря, а это значит, что пришло время вечеринок! Банда посещает две новогодние вечеринки: раннюю в семейном доме, где они принимают участие во всех веселых традициях латиноамериканской новогодней ночи, и шикарную, где в воздухе витает романтика. Тем временем у Сола и Майлза неожиданное первое свидание.
