После удара от Субару, Рем теряет сознание и видит сон. В этом сне она вспоминает ужасные события, которые когда-то произошли с ней и Рам. Она осознает преступление, которое никогда не сможет быть прощено. Вскоре, когда Рем приходит в себя, она говорит Субару, что снова совершила тот же грех, как и тогда. В безвыходной ситуации, когда их почти настигла стая Ульгарумов, Субару решает стать приманкой, чтобы отвлечь их и дать шанс Рем и Рам на побег.
