Бабблз дает "модные" советы Сиднору. Детективное расследование заканчивается подстреканием к мятежу, мальчишка остается без глаза. ДиАнжджело решает научить Бади и Валласа играть в шахматы. Грегс проявляет чувства к МакНалти. Дэниэлс отправляет свою команду на спонтанную облаву в район высоток.
