Конни продолжает добиваться желаемого, используя для этого свою маленькую спутницу, и вскоре получает наводку на долгожданную цель. Тем временем Сет рассказывает супруге о своей с Крили родственной связи, а последний находит способ разрушить мятеж изнутри с помощью нескольких незамысловатых техник манипулирования. Пытаясь не дать союзу бастующих распасться, Дэйвенпорт старается переубедить согласившегося с предложением банкиров молочника. Он не подозревает, что у Тёрнера наготове следующий шаг, способный продемонстрировать преподобному серьезность его намерений.
