Коломбо дает понять Радди, что не позволит снять фильм, но продюсер не отступает. Он предлагает Джо ознакомиться со сценарием и убедиться, что фильм будет достаточно уважительным. Коломбо ставит свои условия. В это время Эванс дает рискованное обещание Чарльзу Блудорну.
