Выйдя из Лунной пещеры, Эш с друзьями отправляется в сторону города Церулина за следующим значком. Мисти почему-то очень сильно не хочет туда идти и пытается отговорить от этого Эша. В конце концов, не сумев его уговорить, Мисти убегает в неизвестном направлении. Эш идёт на водный стадион, где его встречают три сестры — Лили, Дейзи и Виолет. Им не хочется сражаться с Эшем, и они готовы отдать значок просто так, но тут появляется Мисти. Выясняется, что она — четвёртая сестра, и поэтому Эш вправе вызвать её на поединок. По словам сестёр, Мисти ушла из дому, чтобы добиться их уважения. Поединок прерывается Командой R. Эш всех спасает, и за это сёстры награждают его Каскадным значком.
