Кирилл и Аня проникают в секретный архив, чтобы найти записи с корабля, на котором капитан Осипов и его команда отправились в экспедицию. Однако, не обнаружив нужных файлов, они возвращаются в учебный блок, где их поджидает Славин. В наказание за самовольную отлучку Ромашина отправляют на трое суток в камеру, где организаторы миссии будут следить за его психическим состоянием. Однако пребывание там становится для Кирилла настоящим кошмаром, потому что кто-то подменяет голос Афины в системе на голос его мамы...
