Планы начать продавать рекламу на The Pirate Bay еще больше разделяют группу. За спиной Питера Готтфрид и Фредрик принимают решение, которое обойдется им дорого. Адвокат Моник Вадстед работает над установлением лиц, стоящих за сайтом. Хенрик Понтен из антипиратского агентства созывает пресс-конференцию, чтобы представить выводы, полученные им через свой источник. Но все идет не так, как он планировал, и его борьба с пиратским движением имеет последствия как для него, так и для его семьи.
