Выражение «чуть не попались» приобретает буквальный смысл после катастрофических событий, которые подвергают опасности всех участников третьего задания. К счастью, игрокам выпадает шанс на передышку во время ежегодного Бала игроков, где между двумя соперниками возникает неожиданное притяжение, а старые беды возвращаются, чтобы создать новые проблемы.
