Камилла соглашается показать Ричарду некоторые места преступлений Винд Гэпа, однако прогулка открывает старые раны. Алан конфликтует с Адорой по тому поводу, что она разделяет убеждения шефа Викери, который обеспокоен тем, что Crellins проводит ежегодный «День Калхауна», в котором участвует молодежь Wind Gap. Уволенный со своей работы в Preaker Farms, Джон делится неофициальными откровениями с Камиллой, которые вызывают у нее новые опасения.
