В концентрационном лагере Освенцим доктор по кличке Волк предлагает Руфь работать с ним, но она отказывается, в отместку он начинает мучить Мейера. Половина «Охотников» отправляется в Алабаму, чтобы найти нацистского доктора, который экспериментировал над заключенными во время войны, в то время, как другая часть группы находит Тильду Сауэр, нацистского пропагандистского кинорежиссера. Милли продолжает вести своё расследование о присутствии нацистов в Америке. Сестра Харриет находит высокопоставленного нациста и уезжает вместе с ним.
