В приют приезжает Крона, чтобы помочь Изабелле раскрыть готовящийся побег детей, но на самом деле у неё свои планы на этот дом. Тем временем, Эмма, Норман и Рей начинают подготовку других детей, чтобы сбежать из приюта. Сестра Крона присоединяется к приютской семье, а это значит, что в доме появляется еще один взрослый и еще один внимательный взгляд. С приходом Рея вся талантливая троица продолжает мозговой штурм в измышлении плана своего побега. Эмма успешно находит место вживления устройств слежения в их тела. Дети решают сыграть в масштабные игры в догонялки в качестве тренировки и подготовки к побегу, когда неожиданно к их игре подключается сестра Крона.
