После внедрения Пайна в ближнее окружение Роупера, Анджеле и ее коллегам приходится соблюдать осторожность: кто-то в Ми-6 играет против них. На помощь Бёрр приходит ее американский коллега Стэдман, с которым они устанавливают слежку за виллой Роупера на Майорке. Они пытаются заполучить еще одного «крота», который мог бы подстраховать Пайна. А сам Джонатан Пайн раздобывает новую порцию ценных сведений.
