Мэндок случайно выпускает Нико из магического кристалла. Вместо взрослого, возмужавшего чемпиона Каронделета, принцесса Лира встречает десятилетнего мальчика. Лира должна провести Нико по Роковому мосту, но вдруг на них нападает ужасный Ксеркс. У Лиры нет выбора: она должна поверить в то, что Нико справится со своей миссией.
