Каденс пытается насладиться тем, что осталось от лета, даже если для этого придётся отвлечься на возможно опасную затею. Несмотря на её усилия, она вспоминает бурный день трагического лета, когда разбушевавшееся море и накопившиеся разочарования угрожали всем Синклерам. Это раскрыло самую тёмную сторону семьи и заставило Гата и Каденс столкнуться со своими скрытыми чувствами.
