Отец Эммы предлагает Норману обучить его искусству таксидермии. Мисс Ватсон обеспокоена состоянием Нормана и настаивает на том, чтобы мальчик начал ходить на сеансы к психотерапевту. Джейк Эбернети пугает Норму, и она обращается за помощью к шерифу Ромеро, но получает жесткий отказ. Дилан приводит много новых постояльцев в мотель. Вернувшаяся в школу Брэдли игнорирует все попытки Нормана наладить общение и ведет себя с ним очень холодно.
