Бычкову поручают слежку за главарем банды антикваров, но он с треском проваливает задание. Пытаясь реабилитироваться, лейтенант устанавливает видеонаблюдение в его гостиничном номере и видит картину жестокого нападения мужчины на девушку. Ворвавшись в комнату, Бычков с Крутиковым сталкиваются с антикваром, и становится ясно, что жучок находился в соседнем номере.
