Кай присоединился к другой команде, однако он никак не может найти общий язык с Ривом и Скитом. Адам и Мира оказываются под землёй и выходят обратно в лес, где встречают дерево, но то отправляет их на северный полюс, где герои встречают замороженными Кая с другой командой.
