Мелани, Птономи и Сид пытаются понять, как вернуть Дэвида из сна, а сам Дэвид тем временем погружается всё глубже, и в глубине сновидений встречает нового друга. Друг объясняет Дэвиду, что его сновидения — часть астрального плана, в котором можно весьма комфортно существовать, забыв о невзгодах реального мира, но Дэвид стремится назад, к возлюбленной. Правда, всё равно не понимает, как к ней попасть. А Сид и Птономи тем временем решают, что, раз в воспоминания Дэвида не пробиться, стоит поискать правду в воспоминаниях близких ему людей.
