Мисс Фишер отправляется в Баларет за новым автомобилем. Ночью в экспрессе, в одном из купе, где путешествуют мать с дочерью, она обнаруживает странную картину: девушка без сознания, а пожилая леди исчезла. Прибывшая на место происшествия полиция находит женщину повешенной на водяном баке неподалёку от места остановки поезда...
