Проходит месяц. В «красной зоне» проблема с вентиляцией, врачи и пациенты задыхаются от жары. Сергеев требует от Плющева увеличить количество платных операций, чтобы угодить немецким партнерам. Для этого он проводит показную операцию, где неоправданно применяет инновационный метод, скрыв неблагоприятные для пациента последствия. Кирилл увиливает от участия в операциях, предпочитая работу в приемном отделении. Нарышкина раздает медсестрам купальники. А Хлебников продолжает работать в больнице в должности простого хирурга и все чаще выпивает.
