Начался культурный фестиваль. Жители Сакурасо работают над завершением собственного проекта — интерактивной компьютерной игры «Галактический кот Няборон». Рита пытается сблизиться с Рюносукэ, который этим крайне недоволен. Сората высказывает свои сомнения по поводу концовки игры и предлагает её переделать.
