Пока Константин с Чезом пытаются добраться до нужного им адреса в Лос-Анджелесе, Рене рассказывает медсестре о связи, существующей между ее мужем и Джоном, об их детских и юношеских годах, а также о трагическом происшествии в Ньюкасле. Чез и Джон узнают о случаях, подобных тому, что произошел с Триш, и отправляются на поиски демона.
