Серия преступлений поражает китайскую общину Парижа. Мари, «человек из лодки», которую Наварро когда-то спас от преступления, связывает его с китайскими «крестными отцами», которые сообщают ему, что атаки могут выходить далеко за рамки обычного рэкета. Между тем полиция обнаружила после стрельбы тело белого человека в холодной комнате Марии. Согласно докладу о вскрытии, это он может быть американцем.
