Когда группа путешественников оказывается разобщена, каждый ищет собственный путь к спасению. Морейн и Лан находят союзника в неожиданном месте — но стоит ли ему доверять? Их подопечные в это время пытаются разыскать друг друга и надеются вернуться домой. Однако вскоре им становится понятно, что опасности, о которых предупреждала Морейн, реальны...
