Кунай призывает своего соратника и мастера на все руки Тахару Исами. Вместе они разрабатывают план возрождения деревни Луны Элегант. Однако чтобы гостиница на источниках и общественная баня заработали, требуются первоначальные вложения. Чтобы раздобыть их, Кунай отправляется к знакомому ломбардщику…
