После того, что произошло в горах Закола, Джин сопровождает Клэр до тех пор, пока она не сможет вернуть ей отплатить, однако Клэр уже благодарна ей, потому что теперь она может полностью контролировать свой «Мигающий меч». Ни с того ни с сего появляется куратор Клэр Рубель с № 5 "Рафаэла", но не с просьбой о ее возвращении в организацию, а с приказом присоединиться к войне против Пробужденных существ в Северных Землях. Эта миссия приводит к неожиданному воссоединению.
