Заперев ребят в классе и убрав их тем самым с пути, мисс Квилл принимает неожиданное предложение Дороти помочь ей избавиться от арна в своей голове и вновь обрести свободу. В сопровождении пленного перевёртыша Баллона мисс Квилл с помощью метафизического двигателя отправляется в путешествие по невероятным, невиданным и опасным мирам, собирая ингредиенты для операции, которая изменит её жизнь. После волнующей встречи с хирургом и едва не окончившейся летальным исходом процедуры, преображённой и готовой к войне мисс Квилл предстоит найти способ вернуться обратно на Землю.
