Д'Авин соглашается вступить в команду Датч и Джонни и тоже стать киллджоем. А пока он проходит медобследование, Джонни предлагает Датч сгонять на Лит, чтобы помочь его подружке: ее муж отправился туда собирать хокк, но его виза вот-вот закончится, и ей, как ответственному лицу, грозит тюремный срок. Команда отправляется на Лит под прикрытием и выясняет, что дела на плантации обстоят несколько сложнее, чем им казалось.
