В 1945 в доме Ходэлов происходят жуткие ритуалы. В 1965 Фауна в одиночестве в большом городе, и некому о ней позаботиться. Она продолжает собственное расследование в доме дедушки. Джею снятся кошмары о войне в Корее, а в его квартиру врываются полицейские. После неудачного разговора с редактором он решает навестить старого врага и замечает, как из знакомого нам дома сбегает молодая девушка.
