Саймон обращается за помощью к отцу, а Каллиопа ведёт Саймона к другу, который оказывается не таким уж дружелюбным. Хелен неожиданно находит поддержку у доктора Брауэра, когда они обнаруживают, что их дети пропали. Джареду нужно найти страницу с изображением дракона до того, как это сделает Мулгарат.
