Одри остается в Хейвене, чтобы поработать над ключом к своему сиротскому прошлому – старой фотографией в местной газете, снятой на месте совершения печально известного преступления «Парня из Колорадо»: на фотографии изображена женщина, которая могла бы быть ее матерью. Но Одри наталкивается на другую загадку, когда продукты питания, растения на полях и даже домашний скот начинают гибнуть. Она присоединяется к Натану, чтобы узнать, что явилось причиной этой эпидемии, и что же на самом деле происходит в этом необычном месте.
