Не желая верить в слова Хэппи, Ник хочет как можно быстрей убраться из этого города. Для начала ему приходится разобраться с очередными пришедшими по его душу головорезами, а также найти способ раздобыть деньги и оружие. В этом деле он находит неожиданного помощника в лице своего назойливого спутника, который не оставляет попыток уговорить Сакса спасти Хейли. Последняя знакомится с ещё одним пленником, в то время как её мать получает послание от Очень плохого Санты. Между тем Мэрри ждёт недвусмысленное предупреждение о последствиях её медлительности в выполнении задания.
