После того как отца Люси похищают из убежища, девушка решает выйти на поверхность, нарушая правила. Тем временем Максимус получает новый статус и присоединяется к рыцарю Титусу в качестве сквайра. Говард, превратившийся в Гуля из-за радиации, противостоит охотникам за головами.
