Во время посещения Каэдэ в больнице Сакута расплакался, в результате у него опять открылись шрамы. Чуть позже он неожиданно встречает «старшую» Сёко, свою первую любовь. Пока Сакута принимал ванну, Сёко решила прочесть дневник Каэдэ, который та начала вести после потери памяти. Каэдэ решила создать список целей, чтобы у Сакуты остались приятные воспоминания, поскольку понимала, что она скоро «исчезнет». Уже на следующий день Сакута обнаруживает записку от уже ушедшей Сёко. Рио считает, что Сёко — это иллюзия, созданная самим Сакутой. Вскоре к Сакуте приходит Маи и читает записку, из-за которой тут же уходит. Позже, в день рождения Маи, про который Сакуте рассказывает Нодока, он решает последним поездом отправиться к ней.
