Больницу заполнили толпы людей из-за угрозы распространения эпидемии менингита. Хаус сталкивается с 12-летней пациенткой, симптомы которой не такие как у всех. Хаус, Форман и Чейз приходится изобретать самые различные способы, чтобы найти место и создать девочке нормальные условия для наблюдения посреди этого хаоса. Тем временем, Хаус просит Камерон вернуться к ее работе, но она ставит ему определенное условие.
