Сью зарабатывает тысячи долларов для школы, продавая сосиски и сыр, чтобы выиграть бесплатную поездку в Индианаполис, но в списке победителей ее не оказывается. Фрэнки требует, чтобы дочь боролась за свои права. После того как Сью садится в экскурсионный автобус становиться понятно, что Фрэнки забыла отправить заявку, Сью злиться и у нее появляется голос, чтобы настоять на своем. У Брика появляется подружка, с которой он пытается расстаться с помощью советов Акселя, но когда это не удается, он просит отца вмешаться.
