Во время полета сенсоры Андромеды засекли выстрелы. Оказалось, что недалеко вовсю шел бой между ницшеанцами и танами. Не раздумывая, капитан Хант отдал приказ о спасении танских кораблей, даже не разобравшись в причинах, чем вызвал огонь на себя. Однако, несмотря на это, Хант понадеялся, что сможет разрешить конфликт мирным путем. Послав на астероид, откуда были атакованы корабли танов, Тира, он сам чуть не поставил крест на еще даже не возродившемся содружестве.
