Чудом уцелев после встречи с Мэрилин Монро и не в меру ретивым деревом, Среда и Тень отправляются в Вулкан, штат Вирджиния. В этом городе одноименный бог увлекся франчайзингом, а Среда рассчитывает добыть себе здесь оружие. Тем временем Лора отправляется на поиски табуна богов, чтобы ожить по-настоящему, но сперва для этого ей приходится угнать машину у крайне вежливого таксиста.
