Чтобы поймать убийцу с поличным, команда Крайцлера заручается помощью Рузвельта в реализации своего плана, а также засылает шпиона в единственный открытый в этот день бордель. Однако когда их постигает неудача, Ласло ставит под сомнение правильность своих выводов. Сара же не только делает всё для продолжения расследования, но и выясняет любопытные детали прошлого самого алиениста. Между тем узнав, что сын Ван Бёргенов решил ослушаться матери, Коннор решает лично проследить за юношей. В это время Мур и остальные устраивают преступнику новую ловушку, не подозревая, чем это обернётся.
