День всех влюбленных становится традиционно проблемным для бригады спасателей и полицейских. Попытка неопытного летчика сделать оригинальное предложение девушке едва не оборачивается ее гибелью. Невовремя вернувшийся благоверный не подозревает, что на лужайке перед домом лежит обездвиженный любовник. Казалось бы, обычный вызов по поводу шума соседей ставит жизнь Афины под угрозу. Тем временем команда празднует возвращение Чимни, а Бак приглашает Эбби на свидание, которое оканчивается совсем не так, как планировалось.
